Isaac Bonewits’ Sektengefahr Checkliste

(Advanced Bonewits Cult Danger Evaluation Frame 2.0)

Copyright © 1979, 2001 c.e., Isaac Bonewits

Translation Copyright © 1997 by Jorinx


Vorwort Ereignisse in den letzten Jahrzehnten haben eindeutig bewiesen, wie gefährlich einige religiöse und sekuläre Gruppen (“Sekten” genannt von denen, die sie nicht mögen) für ihre Anhänger und diejenigen unter ihrem Einfluß sein können. “Gehirnwäsche,” Verprügelungen, Kindesmishandlungen, Vergewaltigungen, Massenselbstmorde, paramilitairisches Training und Waffenschmuggel, die Beeinflussung der Zivilregierungen, internationaler Terrorismus und andere Verbrechen wurden den Anführern und Mitgliedern dieser Gruppen zugeschrieben. Allzu oft stellten sich diese Verdächtigungen als korrekt heraus. Dieses hat Religionshistoriker oder Andere, die sogenannte “neue” Religion (egal wie alt sie sind in der Kultur, aus der sie stammen) studieren, nicht überrascht. Minderheitsgruppen, besonders wenn es sich um religöse Gruppen handelt, werden oft von den Zugehörigen der derzeitigen Mehrheit als Verbrecher bezeichnet. So waren zum Beispiel die “Mormonen” die “Moonies” des 19. Jahrhunderts — insofern, als daß sie ein für jene Zeit “schockierend” unkonventionelles Glaubenssystem hatten — und die Mitglieder der Unification Kirche als genauso respektabel wie die heutigen Mormonen galten. (Anmerkung des Übersetzers: die Mormonen sind eine anerkannte Kirche in den Staaten und besonders in Utah und Hawaii prominent.)

Aber dennoch, aller historischen und philosphischen Warnungen zum Trotz, brauchen normale Menschen, deren Freunde, oder diejenigen, die ihnen lieb sind, die mit dem Gedanken spielen, einer solchen “unkoventionellen” Gruppe beizutreten, relativ einfache Methoden, herauszufinden, wie harmlos oder gefährlich diese Gruppen sind, ohne sich selbst deren Machteinflusses zu untersetzen, oder sie lediglich nach rein theologischen oder ideologischen Faktoren zu beurteilen (was die übliche Methode der Anti-Sekten Gruppen ist).

1979 stellte ich eine Checkliste zusammen, den ich nun den “Advanced Bonewits’ Cult Danger Evaluation Frame” oder einfacherweise “ABCDEF” (übersetzt als Isaac Bonewits’ Sektengefahr Checkliste) nenne, von dem eine Kopie in der 1989 erschienenen Neuaflage meines Buchesh Real Magic (Samuel Weiser Pub., 1989) zu finden ist. Ich bin mir bewußt, daß sie nicht perfekt ist, aber ich bin davon überzeugt, daß sie effektiv dazu benutzt werden kann, zwischen harmlosen Gruppen und den “mehr als schlicht unkoventionellen” Gruppen zu unterscheiden. Ich habe mich immer über Feedback von denen, die dieses System für sich selbst versucht haben, gefreut. Ich würde sagen, daß eine Form von indirektem, und meist positivem, Feedback in der Anzahl der Webseiten, meine Sektengefahr Checkliste aufzeigen, liegt. Zum Beispiel zählte die Webseite des Institute for Social Inventions den ABCDEF zu den “Best Ideas — A compendium of social innovations” (Die Besten Ideen — eine Sammlung sozialer Innovationen).

Der Zweck dieses Untersuchungsmittels ist, sowohl Amateur- als auch professionellen Beobachtern verschiedener Organisationen (religiös, okkult, psychologisch oder politisch) feststellen zu helfen, wie gefährlich eine Gruppe für ihre Mitglieder oder diejenigen unter ihrem Einfluß im Vergleich zu Anderen sein kann. Personen, die mit dem Gedanken spielen, solchen Gruppen beizutreten, sollten diese Checkliste auch benutzen. Von den spirituellen “Gefahren,” falls es so etwas gibt, kann ich hier nicht reden, aus dem einfachen Grund, daß des einen Weges zur Erleuchtung oder zum “Seelenheil” oftmals von einem Anderen als Irrweg oder Pfad zur “Hölle” betrachtet wird.

Als Daumenregel gilt hier: Je größer die Nummer, die einer Gruppe gegeben wird, desto gefährlicher ist sie wahrscheinlich. Klar, viele der Fragen auf der Checkliste sind subjektiv, aber trotzdem sollten sie praktische Ergebnisse liefern können, wenigstens wenn es um die Frage geht: “Ist diese Gruppe gefährlicher als jene?” Das ist natürlich nur der Fall, wenn alle numerischen Werte sich auf akkurater und vorurteilsloser Beobachtungen wirklicher Aktivitäten der Gruppen und deren Leitern (und nicht der offiziellen Progaganda) berifen. Das bedeutet, daß ihr den Aktivitäten der unteren Stufen der Hierarchie genau so viel (wenn nicht noch mehr) Aufmerksamkeit schenken müßt. Das Ausrede “Oh, hab’ ich nicht gewußt.” ist schließlich, historisch gesehen, nicht neu.

Dieses Hilfsmittel kann von Eltern, Journalisten, Polizisten, Soziologen und Anderen, die sich über die Gefährlichkeit solcher Gruppen besser informieren wollen. Es ist klar, daß verschieden Beobachter verschiedene Grade der Präzision erreichen werden; dies hängt von der Akkuratät der numerischen Werte jeder Frage. Aber wenn dieselben Beobachter dieselben Bewertungsmethoden benutzen, können sie, wenigstens für ihre eigenen Zwecke, verschiedene Gruppen ihrer Harmlosigkeit oder Gefährlichkeit halber vergleichen. Wer aber auf der anderen Seite andere Glaubenssysteme anls Konkurrenten betrachten und sie lediglich anhand spiritueller Werte beurteilen kann, wird zu seinem Ärgerniß herausfinden, daß der ABCDEF von weing Nutzen sein wird, seine eigene Theokratische Agenda zu verherrlichen. Was vielleicht noch schlimmer ist, so werden die Anhänger dieser Religiösen Rechten feststellen, daß ihre eigenen Organisationen (und nicht wenige der großen Kirchen) bei weitem mehr “sektenhaft” sind, als die Minderheitsreligionen sind, gegen die sie sich so bitter aussprechen.

Ich möchte auch darauf hinweisen, daß der ABCDEF sowohl auf modernen psychologischen Theorien über psychologishe Gesundheit und Entwicklung als auch auf meiner persönlichen Erfahrung und geschichtlichen Forschungen im Gebiet der Minderheitsreligionen basiert ist. Diejenigen, die glauben, daß Relativismus und Anarchie genauso gefährlich für unsere psychische Gesundheit sind, wie Absolutismus und Despotismus, könnten meiner Meinung nach Gruppen mit Werten, die sich beiden Extremen auf den Skalen (niedrig oder hoch) als gleichwertig gefährlich betrachten. Was jedoch die Gefährdung des physischen Wohlbefindens angeht, so beweisen historische und gegenwärtige Ereignisse die Richtung, in welcher die größten Gefahren liegen. Dies liegt besonders daran, daß in Gruppen mit niedrigen Werten die Überlebens- und Wachstumsraten so gering sind, daß sie selten die Fähigkeit entwickeln, große Schandtaten zu begehen, selbst wenn sie das philosophische oder politische Gedankengut dazu hesäßen.

Isaac Bonewits’ Sektengefahr Checkliste
(version 2.0)

  Faktoren:  
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

Niedrig                      Hoch

1
Interne Kontrolle: Wieviel Macht üben die Leitenden der Gruppe über die Mitglieder aus?

1
_____________________________

2
Weisheitsansprüche der Leitenden; Inwiefern behaupten die Leitenden, daßihre Interpretationen von Doktrin und und heiligen Schriften unanfechtbar sind?

2
_____________________________

3
Den Leitenden Zugeschriebene Weisheit (von ihren Anhängern); Wieviel Vertrauen schenken die Mitglieder der Gruppe den Leitenden, was deren Entscheidungen oder Interpretationvon Doktrin und Schriften angeht?

3
_____________________________

4
Dogma: Starrheit von Realitätskonzepten, die die Gruppe lehrt; wie stark ist die doktrinelle Unbiegsamkeit, Fundamentalismus?

4
_____________________________

5
Rekrutierung: Welcher Wert wird auf die Bewerbung neuer Mitglieder gelegt?

5
_____________________________

6
Front Gruppen: Zahl derFilialen,” die andere Namen als den der Hauptgruppe benutzen.

6
_____________________________

7
Materialismus: Wieviel Geld oder Besitz will die Gruppe haben? Welcher Wert wird auf Spenden von Mitgliedern getegt? Was ist der Reichtum/Lebensstil der Leitenden, wenn verglichen mit den anderen Mitgliedern?

7
_____________________________

8
Politische Macht: Wieviel politische Macht sucht oder hat die Gruppe? Wieviel Wert wird auf die politische Stimme der Mitglieder gelegt?

8
_____________________________

9
Sexuelle Manipulierung: der Mitglieder von den Leitenden. Wieweit wird die Sexualität der Mitglieder kontrolliert? Werden Mitglieder, die mit den Leitenden schlafen oder eine bestimmte sexuelle Präferenz haben, bevorzugt?

9
_____________________________

10
Zensur: Wieviel Zugang haben haben die Mitglieder zu Informationen und Meinungen über die Gruppe, deren Leitenden, oder deren Mitglieder von außerhalb der Gruppe?

10
_____________________________

11
Aussteigerkontrolle: Wie intensiv sind die Schritte der Gruppe, Mitglieder vom Aussteigen zu zurückzuhalten oder Aussteiger in die Gruppe zurückzubringen?

11
_____________________________

12
Gewalt: Wieviel Gewalt wird von der Gruppe oder ihren Leitern befürwortet oder benutzt oder in ihren Doktrinen vorgeschrieben?

12
_____________________________

13
Paranoia: Wieweit werden reale oder imaginäre Feinde gefürchtet? Wieviel Macht wird ihnen zugeschrieben? Häufigkeit von Verschwörungstheorien.

13
_____________________________

14
Grimmigkeit: Inwiefern sind Witze über die Gruppe, ihre Doktrinen oder ihre Leiter verpönt?

14
_____________________________

15
Aufgabe Des Eigenen Willens: Inwiefern wird den Mitgliedern weisgemacht, daß sie nicht für ihre eigenen Entscheidungen verantwortlich sind? Zu welchem Grad wird von der Gruppe oder ihren Doktrinen ein Gefühl der Machtlosigkeit den individuellen Mitgliedern gegeben?

15
_____________________________

16
Heuchlerei: Inwiefern werden Taten (nicht oben erwähnt) begangen, die die Gruppe offiziell als unmoralisch oder unethisch betrachtet, solange sie den Zwecken der Gruppe dienen? Zu welchem Grad ist die Gruppe bereit, gegen ihre eigenen Prinzipien zu handeln, solange es ihnen dazu dient politische, psychologische, ökonomische oder andere Vorteile zu bringen?

16
_____________________________

The current version of the English original of this can be found at: Advanced Bonewits’ Cult Danger Evaluation Frame.

A Dutch translation of this is available at Bonewits' Geavanceerde Raamwerk ter Evaluatie van Sektegevaar

A French translation of the 2.6 version is available at: Grille avancée de Bonewits pour l'évaluation du danger potentiel d'une secte.

An Italian translation of the 2.6 version is available at: Documento Avanzato di Isaac Bonewits per la Valutazione del Pericolo del Culto.

A Polish translation of the 2.6 version is available at: Zaawansowany Kwestionariusz Bonewitsa Oceniajacy Niebezpieczenstwo Sekty

A Portuguese translation of the 2.6 version is available at: A Ferramenta Avançada de Bonewits para Avaliação de Seitas.

Other translations will be posted as they are done.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

Niedrig                      Hoch

Copyright © 1979, 2001 c.e., Isaac Bonewits. Dieser Text darf frei über das Internet verteilt werden, solange keine Änderungen vorgenommen werden und er diese Notiz enthält. This text file may be freely distributed on the Net, provided that no editing is done, the version number is retained, and everything in this notice box is included. If you would like to be on one or more of Isaac Bonewits’ emailing lists, click here to get subscription information.

Note: this is one of his most popular essays, so if you want to mirror it, that’s fine with him, but please check back regularly for updates. If anyone wants to translate this or others of his essays into other languages, he will be happy to post them on his website.

Is having access to this material worth a few dollars, punts, pounds, or euros to you? Click the button to make a fast and secure donation to Isaac and Phaedra Bonewits, so they can afford to keep this website going and growing! Or you can suggest to your local Occult/New Age bookstore that they bring him and/or her out for one of his or her colorful presentations, or you could visit their Blatant Hucksterism Page, or you could just send money to them at PO Box 1010, Nyack, NY, USA 10960-8010.

Sign up for PayPal and start accepting credit card payments instantly.

Advertise
on
Neopagan.Net!


Back to the T.O.C. of
Isaac Bonewits’ Homepage

Pagan T-shirts ~ Mousepads ~ Coffee Mugs ~ Wall Clocks
Take a look at the graphic designs Isaac has available at his CafePress store!
(P. E.) Isaac Bonewits, Adr.Em./ADF
Email: ibonewits@neopagan.net
Snailmail: PO Box 1010, Nyack, NY, USA 10960-8010
This webpage is copyright © 1979, 2001 c.e., Isaac Bonewits
Most recently updated: January 22, 2005 c.e. (advertising)
This page’s URL is http://www.neopagan.net/ABCDEF_German.html
My Homepage URL is http://www.neopagan.net

. .  . . !